Samstag, 21. Dezember 2013

Winter Bustle Dress II / Accessoires

Pünktlich zu unseren Winterausflug bin ich mit meinen "wärmenden" Accessoires fertig geworden!
Just in time for our winter trip, I finished my "warming" accessories!

Der Muff war recht schnell gemacht - ich habe die Anleitung von The Fashionable Past verwendet. Die Basis ist aus schwarzen Baumwoll-Flanell, ausgestopft mit dem Innenleben eines alten Polsters und mit einer kleinen Innentasche versehen. 
The muff was quickly made - I used the tutorial from The Fashionable Past. The base is made of black cotton flannel, stuffed with an old cushion and with a small pocket on the inside.

Auch das Cover war schnell genäht - viel länger hat die Suche nach einen Kunstpelz gedauert, der mir gefällt und nicht ganz so sehr nach Poly aussieht. ;-)
Als kleine Deko habe ich noch Bommel an die Bänderenden genäht. :-)
Also the cover was quickly sewn - much longer took the search for a faux fur, which I like and does not look so much like poly. ;-)
As a little decoration I have sewn pompoms on the drawstring ends. :-)

Ebenso die Suche nach der passenden Kopfbedeckung hat einige Zeit gedauert. Ich wollte etwas, das auch wärmt - ich fürchte mich schon vor den Fahrtwind der beim Eislaufen um meine Ohren wehen wird! ;-)
Ich wollte einen Hut der in diese Richtung geht. Bei der Suche nach einem Schnittmuster bin ich nicht fündig geworden - also habe ich einen eigenen Schnitt gemacht. Nach nur 4 Änderungen hatte ich die Form die ich wollte.
Also the search for an appropriate hat has taken some time. It should also keep me warm - I fear the airstream when we are ice skating! ;-)
I wanted a hat that goes in this direction. I have not found a pattern - so I have made one. After only four alterations I had the shape I wanted.

Das Grundgestell ist aus 5mm starken Bastelfilz und Hutdraht.
The base is made of 5mm thick felt and millinery wire

Als Aussenstoff habe ich braun/grünen Baumwollsamt verwendet, der schon ewig in meinem Stofflager rumliegt. An diesem Stück hat mir die Faltenlegung so gut gefallen - es diente als Vorlage/Inspiration für mein Hütchen.
The outer fabric is made of brown/green cotton velvet from my fabric stash. I love the pleating on this hat - I have used it as a model/an inspiration for my hat.

Ich bin mit dem Ergebnis wirklich sehr zufrieden und hoffe, dass das gute Stück mich bei unserem Ausflug schön warm halten wird.
I´m really happy with the result and hope it will keep me warm during our trip.

Auch meine Flanell-Unterwäsche ist pünktlich fertig geworden - ich hoffe auch sie hält was sie verspricht. :-)
Also my flannel underwear is ready on time - I hope they deliver what they promise. :-)

Kommentare:

  1. Das kleine Hütchen sieht wunderbar stimmig aus und wird Dich bei Deinen Abenteuern auf Kufen und Eis sicherlich gut vor dem frostigen Fahrtwind schützen!
    Wirklich wunderschön! Fröhliche Feiertage!

    Sabine

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Eva
    Deine Stücke sehen, wie immer ganz zauberhaft aus und ich hoffe sehr, es hält auch richtig warm.
    Liebe Grüsse
    Katja

    AntwortenLöschen
  3. Gasp!! I totally adore your bonnet!!! The shape, the color, the texutre! I am swooning with delight!! And I am totally jealous!! Very well done! Very well done!

    Blessings!
    Gina

    AntwortenLöschen