Dienstag, 12. August 2014

In the footsteps of Jane Austen V

Endlich ist es soweit und ihr findet einen ausführlichen Reisebericht unserer 5. Englandreise auf unserer Website: www.kleidertruhe.at
At last, you will find a detailed journey report and many photos of our 5th England trip on our website: www.kleidertruhe.at

Darum möchte ich euch hier nur eine "kurze" bildliche Zusammenfassung zeigen. :-)
That´s why I wanna show you today only a "brief" pictorial summary. :-)


Jane Austen´s House Museum, Chawton
Jeremy Knight, great-grandnephew of Jane Austen (right)
Tom Carpenter, grandson of the museum founder Thomas Edward Carpenter (2nd from right)

 


Cassandra´s Cup, Chawton


The Dolphin Hotel, Southampton
Jane Austen feierte hier ihren 18. Geburtstag
Jane Austen celebrated here her 18th Birthday


Netley Abbey


Mompesson House, Salisbury
Das Haus diente als Filmkulisse für die Verfilmung "Sense and Sensibility", 1995:
Mrs. Jennings Londoner Stadthaus

The house was a film set for "Sense and Sensibility", 1995: Mrs. Jennings London town house



"Duke of Wellington", Southampton


Montacute House, Montacute
Ebenfalls Filmkulisse zu "Sense and Sensibility", 1995: Cleveland, das Anwesen von Mr. und Mrs. Palmer
Another film set for "Sense and Sensibility", 1995: Cleveland, Mr. and Mrs. Palmers estate


Marine Parade, Lyme Regis


The Cobb, Lyme Regis


Killerton


Sir Walter Elliot´s Guest House, Bath
Dining Room der Elliots in der Verfilmung "Persuasion", 1994
Dining Room of the Elliots in "Persuasion", 1994

 


Royal Crescent, Bath


Prior Park Landscape Garden, Bath


Jane Austen Centre, Bath
 Wachsfigur von Jane Austen :-)
Wax figure of Jane Austen :-)
Immer nett mit ihm zu plaudern: Martin Salter
Always a pleasure to meet him: Martin Salter
 

The Georgian Tea Room, Bath


The Roman Baths, Bath


Dyrham Park


The Pump Room, Bath

Wir hatten wieder eine wunderschöne - wenn auch sehr heisse - Zeit! ;-)
"Welch entsetzlich heisses Wetter wir haben! Es hält einen in einem ständigen Zustand der Unfeinheit."
Jane Austen an ihre Schwester Cassandra, 18. September 1796


We had a wonderful - and very hot - time! ;-)
"What dreadful hot weather we have! It keeps one in a continual state of inelegance."
Jane Austen to her sister Cassandra, 18. September 1796

Kommentare:

  1. What lovely photos! And lovely outfits! I especially enjoyed the pictures of Lyme (I'm reading Persuasion right now!) and also all the pictures of beautiful estates, especially the Abbey. It's so very English, and the sky reminds me of pictures I took when I was visiting England years ago. Thanks for sharing!

    Best,
    Quinn

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thanks, dear Quinn. I love the Cobb in Lyme too - Persuasion is my favourite book... :-) Hope you like it?!
      I enjoyed our trip so much - I must visit England again next year!!!

      Löschen
  2. Wirklich schon die 5. Reise?! Unglaublich! Dann war es ja beinah so etwas wie ein kleines Jubiläum :)
    Ich freu mich sehr, dass ihr wieder so viele schöne Fotos und Impressionen mitgebracht habt...und die herrliche Garderobe! Einfach wunderbar :)
    Hoffentlich folgen noch viele viele weitere Reisen!!!

    Sabine

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, liebe Sabine, wir feierten tatsächlich ein Jubiläum! Und, wir haben natürlich schon Pläne für nächstes Jahr! :-)

      Löschen
  3. Unglaublich, dass unsere Reise schon wieder vorüber ist! Aber NACH England ist ja glücklicherweise VOR England ;)

    Liebe Grüße, Julchen

    AntwortenLöschen
  4. Wundervoll diese Bilder, sieht nach einer gelungenen Reise aus.
    Ich kann mir aber vorstellen, dass der Koffer für solch eine schöne Reisegarnitur doch etwas grosser ausfällt.
    Liebe Grüsse
    Katja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Katja. Für eine Woche im EmpireKleidchen braucht man zum Glück nicht soooo viel Platz wie für eine Woche Gründerzeit... ;-)
      Aber gutes Schlichten und ausreichend Platz für Souveniers und Bücher müssen eingeplant werden. :-)

      Löschen
  5. Hach, das muss ja wirklich lustig gewesen sein! Die Hopser-Bilder finde ich am besten ;-)!
    Bei den vielen schönen Fotos freu ich mich schon auf den neuen NK im Herbst und werd mir auch noch ein Kleidchen machen...
    Glg, Kathi.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Da freu ich mich aber liebe Kathi! EIN Empirekleidchen ist eben nicht genug! :-)

      Löschen