Samstag, 8. August 2015

Wedding Dress


Ein ganz besonderes Projekt an dem ich in letzter Zeit gearbeitet habe, war das Brautkleid das ich für meine baldige sister-(in-law) Julia anfertigen durfte!!! :-)
Da Julia und Walter auf einem Schiff geheiratet haben, kam Julia von einem langen Kleid mit Schleppe ab und es entstand ein Traum aus Seide und Spitze im Stil der 1950er.
A very special project on which I worked lately, was the Wedding Dress I made for my very soon sister-(in-law) Julia!!! :-)
Since Julia and Walter got married on a ship, Julia came away from a long dress with train.
Thus a dream of silk and lace in the style of the 1950s evolved.

Die wunderschönen Stoffe dafür haben wir bei Komolka in Wien gefunden: Seidentaft und Baumwoll/Viskose Spitze.
Ganze dreimal haben wir dieses "Stoffparadies" dafür besucht, bis wir alles für Julias perfektes Brautkleid beisammen hatten!
We found the lovely fabrics at Komolka in Vienna: silk taffeta and cotton/viscose lace.
We visited this "fabric paradise" three times until we had everything we needed for Julias perfect Wedding Dress.

Ein Gläschen Pimm´s beim Zuschnitt... ;-)
A glass of Pimm´s while cutting... ;-)
 

Beim Oberteil ist die Spitze mit Seidentaft unterlegt.
The lace at the bodice is lined with silk taffeta.



Liebe Julia, es war mir eine Ehre dein Brautkleid nähen zu dürfen!!!!!! *hugs*
Dear Julia, it was an honor!!!! *hugs*