eva´s kleidertruhe

Viele Jahre stand sie auf meiner langen To-Sew-Liste - und vor einem Jahr habe ich sie endlich verwirklicht: eine Winter-Pelisse mit Pelzbesatz. Many years this project was on my long to-sew-list - and a year ago I finally realized it: a cozy Winter Pelisse with fur:   Ich sehe immer zuerst in meinem Stofflager nach ob ich einen passenden Stoff für ein Projekt finde. Und so entdeckte ich ein Stück Kunstpelz den ich gänzlich vergessen hatte. Wollstoff für die Pelisse habe ich nicht in ausreichender Menge gefunden - aber: ich erinnerte mich an meine allererste Pelisse die ich 2009 für unsere erste Reise zum Jane Austen Festival in Bath genäht habe. When starting a project my first look is always into my stash. And so I found a piece of faux fur I had completey forgotten. I hat not enough wool for a pelisse but then I thought of my very first pelisse I made in 2009 for our first trip to the Jane Austen Festival in Bath. Ich war damals unheimlich stolz drauf und habe sie gerne getrage...

Viele Projekte habe ich in letzter Zeit verwirklicht und ich nun ist es endlich an der Zeit hier wieder mal einige zu dokumentieren. :-) In den vielen Jahren in denen ich mich nun mit historischer Mode beschäftige hat sich mir immer wieder die Frage gestellt: was wurde hier in Österreich/in der Steiermark/in Graz und Umgebung vor etwa 200 Jahren getragen? I finished quite a lot of projects recently and I think it´s finally time to document them here on my blog again. In the many years that I have been sewing historical costumes I have repeatedly asked myself: what did people wear here in Austria/in Styria/in Graz and surrounding area about 200 years ago? Und so kam es zu einem Langzeitprojekt: meine Interpretation einer Steirischen Tracht um 1810. Diese ist nach einem Aquarell von Karl Russ mit dem Titel "Bauernmädchen im Wirtschaftshof des Stiftes Rein" aus dem Jahre 1811 entstanden. So this brought me to a long-time-project: my interpretation of a Styrian Tracht arou...