Posts

Es werden Posts vom April, 2013 angezeigt.

Stays late 1790s

Bild
In 3 Monaten und 3 Wochen gehts endlich wieder los in die Heimat meines Herzens: nach England! Bereits zum 4. Mal begeben Julchen und ich uns auf die Spuren von Jane Austen. Wie auch in den letzten Jahren reisen wir wieder ohne Kleidung des 21. Jahrhunderts im Gepäck! Mit einer Ausnahme für den Flug: ein BH damit wir nicht am Flughafen durch diverse Sicherheitskontrollen aufgehalten werden. Und am Ende noch den Flieger verpassen!!! Da gingen wir lieber auf Nummer sicher! ;-)
In 3 months and 3 weeks I´m finally going back to the home of my heart: to England! For the 4th time Julchen and I are walking in the footsteps of Jane Austen. As in the years before, we are travelling without clothes from the 21st Century. With one exception for the flight: a bra, to not be held up at the airport by various security checks. And therefore miss the plane!
We chose to go on the save side! ;-)

Seit kurzen bin ich auch endlich in Besitz des Corsets and Crinolines von Norah Waugh. Sofort angetan der beid…

Im Strickfieber

Bild
Seit gut einem Jahr hat mich voll das Strickfieber gepackt. Begonnen habe ich mit Projekten aus diversen Rebecca-Heften. Doch wenn man sich im Internet zu diesem Thema umsieht wird man beinahe verrückt: soooo viele wunderschöne Strickideen!
Aber: immer eines nach dem anderen...
For over a year I got the knitting fever. I started with projects from various Rebecca magazines. But if you look around on the Internet on this subject, you almost go crazy: soooo many wonderful knitting ideas!
But: always one by one ...

Hier ist der erste Teil an Bilderflut von meinen Strickprojekten der letzten Zeit! Hätte mir das jemand vor einem Jahr gesagt... :-)
Here is the first part of photo overload of my recently knitting projects! Had someone said that to me a year ago... :-)

Kurzer Pulli mit U-Boot-Ausschnitt aus Rebecca Nr. 49
Short jumper with boat-neckline from Rebecca Nr. 49
Lang Yarns Pearl, 42% Kid-Mohair, 54% Acryl, 4% Polyester, ca. 105m/50g,
Nadelstärke/needlesize 4,5mm

Mütze mit Zopfmuster aus …