eva´s kleidertruhe

Als Schneiderin kann man nie genug Nadelpölster haben. Was in meiner Sammlung noch fehlte war eines nach einer historischen Vorlage. Ich habe mich sofort in den hübschen Pinball von Anne Carroll Gilmour in der Zeitschrift "Jane Austen Knits 2013" verliebt. Es basiert auf einem Original aus dem Metropolitan Museum of Art. As a seamstress you can never have enough pincushions. I long missed one based on a historical original in my collection.  I instantly fell in love when I first saw the lovely pinball by Anne Carroll Gilmour in "Jane Austen Knits 2013". It is based on an original from the Metropolitan Museum of Art. Als Weihnachtsgeschenk für Julia gestrickt, war ich so schnell damit fertig und hat es mir so viel Spaß gemacht daran zu arbeiten, dass ich beschloss endlich auch eines für mich zu machen. :-) Made as a Christmas gift for Julia , I finished it quickly and had such fun making it, that I decided to at last make one for me too. :-) Ich habe Häke...

Letzten Sonntag hat uns unser jährlicher Winterausflug nach Bad Ischl geführt, wo sich sich die Kaiservilla, die Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph I, befindet. Last sunday our this years winter outing led us to Bad Ischl, where the "Kaiservilla", the summer residence of Emperor Franz Joseph I., is located. Nach einer Führung durch die Villa spazierten wir durch den Park und zum Marmorschlössl, das ehemalige Teehaus von Kaiserin Elisabeth. Hier sind auch die Fotos meiner neuen Wintertournüre entstanden. After a tour through the villa, we walked through the park to the "Marble Palace", the former tea house of Empress Elisabeth.  This is also where we made the photos of my new winter bustle dress . Schnittmuster/ patterns : Taille/ Bodice : Truly Victorian #463, 1884 French Vest, abgewandelt/ modified Rock/ Skirt : Truly Victorian #461, 1885 Four-Gore Underskirt  Überrock/ Overskirt : Truly Victorian #305, Bustled Apron ...

Heute zeige ich euch zwei weitere gestrickte Accessoires aus Jane Austen Knits Fall 2012, die auch schon bei unserer Englandreise im Juli mit im Gepäck waren. Today I show you two other knitted accessoires from Jane Austen Knits Fall 2012, which were with me on our journey to England in July. Beide Stücke sind aus Wollresten von anderen Projekten entstanden. Für die "Longbourn Mitts" habe ich "Baby Wool" von Schachenmayr SMC, 100% Schurwolle, ca. 85m/25g verwendet. Both pieces are made from wool remnants of other projects. For the "Longbourn Mitts" I have used "Baby Wool" by Schachenmayr SMC, 100% new wool, appr. 85m/25g. Original mit einer gestrickten Kordel, trage ich meine am liebesten ohne ein solches oder mit einem dünnen Satinbändchen. Original with an I-cord, I wear my without one or with a thin satin ribbon. Die "Sweetheart Bag" ist auch aus "Baby Wool" von Schachenmayr SMC gestrickt, das zweite Gar...

Ich habe zur Zeit Nähpause! Ich war zwar fleissig und habe mir einige (kuschelige und schnelle) Alltagsteile genäht, aber eigentlich klappere ich lieber mit meinen Stricknadeln. :-) I have a sewing break! Although I was busy and sewed some ( cosy and fast ) everyday clothes , but I actually prefer chattering with my knitting needles. :-) Ich liiiiiebe das Strickmagazin "Jane Austen Knits"! Ich habe alle bisherigen Ausgaben - seit kurzem gibt es die vierte!! Als Janeite könnte ich beinahe jedes der traumhaften Stücke stricken! Mir gefällt, dass es viele Projekte enthält die ich super zu meinen Alltagskleidern kombinieren kann. I loooove the knitting magazine "Jane Austen Knits"! I have all previous issues - since short there is a fourth!! As a Janeite , I could almost knit each of the gorgeous pieces! I like that it contains many projects that I can combine with my everyday clothes. Eines dieser Stücke ist "A Sensible Shawl...

Für dieses Tuch habe ich lange nach dem perfekten Garn gesucht und dann diese wunderschöne Qualität (100% Seide, ca 500m/100g) hier entdeckt. For this scarf I´ve been looking for the perfect yarn for a long time and then I discovered this beautiful quality ( 100 % silk, app 500m/100g ) here . Begonnen mit 3 Maschen hatte ich zum Schluss ganze 391 Maschen auf der Nadel!! Started with 3 stitches in the end I had 391 stitches on the needle!! Ich liebe alles an diesem Stück: den Namen, die Farbe und Qualität des Garnes, das Muster, und wie ich mich sofort aufrichte wenn es auf meinen Schultern liegt! I love everything about this piece : the name , the color and quality of the yarn , the pattern ,  and I raise me immediately when it lies on my shoulders ! Die Anleitung dazu ist in Jane Austen Knits Summer 2012 zu finden. The instruction can be found in Jane Austen Knits Summer 2012. Die Bilder sind im wunderschönen Jane Austen´s House Mu...

Seit gut einem Jahr hat mich voll das Strickfieber gepackt. Begonnen habe ich mit Projekten aus diversen Rebecca-Heften . Doch wenn man sich im Internet zu diesem Thema umsieht wird man beinahe verrückt: soooo viele wunderschöne Strickideen! Aber: immer eines nach dem anderen... For over a year I got the knitting fever. I started with projects from various Rebecca magazines . But if you look around on the Internet on this subject, you almost go crazy: soooo many wonderful knitting ideas! But: always one by one ... Hier ist der erste Teil an Bilderflut von meinen Strickprojekten der letzten Zeit! Hätte mir das jemand vor einem Jahr gesagt... :-) Here is the first part of photo overload of my recently knitting projects! Had someone said that to me a year ago... :-) Kurzer Pulli mit U-Boot-Ausschnitt aus Rebecca Nr. 49 Short jumper with boat-neckline from Rebecca Nr. 49 Lang Yarns Pearl, 42% Kid-Mohair, 54% Acryl, 4% Polyester, ca. 105m/50g, Nadelstärke/ needle size 4,5mm ...