Posts

Late 16th C English Country Woman

Bild
Das Outfit einer English Country Woman um 1570 ist ein Projekt, an dem ich lange gearbeitet habe. Begonnen habe ich damit 2016 und irgendwie habe ich das Gefühl, dass es immer noch nicht ganz "fertig" ist. Einiges ist noch zu verbessern, aber nach dem Fotoshooting kann ich sagen: es ist unglaublich toll zu tragen! :-)
The Outfit of an English Country Woman c 1570 is a project I worked on a long time. I started it 2016 and I somehow have the feeling it´s not yet "finished". Several things I want to improve, but after the fotoshooting I can say one thing: it´s amazing to wear! :-)

Vor vielen Jahren hatte ich das Glück auf einen naturfarbenen Stoff zu stossen dessen Kette aus Wolle und der Schuss aus Leinen bestand. Ich fand ihn perfekt um ihn mit Pflanzen zu färben und habe gleich den ganzen Ballen gekauft ;-)
Anfang 2016 war es dann endlich soweit und das erste Stück Stoff wurde mit Krappwurzel gefärbt. Ich bin noch immer absolut begeistert von der Farbe, und möcht…

Cute Critters Quilt

Bild
Für Miss S.´s 2. Geburtstag wollte ich ein Geschenk nähen, mit dem sie hoffentlich viele, viele Jahre eine Freude hat. Um ihren 1. Geburtstag herum habe ich die Anleitung für diesen Quilt im Patchworkladen entdeckt und mitgenommen, in der Zuversicht, dass ich eines Tages diesen Quilt machen werde.
Zum Glück habe ich knapp ein halbes Jahr vor ihren Geburtstag damit begonnen ;-)
For Miss S.´s 2. Birthday I wanted to make her a gift that she will hopefully enjoy for many years. Around her first Birthday I found the pattern in the local patchwork shop and I bought it in confidence that one day I´ll make it.
Fortunately I started the quilt about a half year before her birthday :-)

Der Quilt ist nach der Anleitung "Sew Cute Critters" von Cindy Taylor Oates entstanden.
The pattern for the quilt is "Sew Cute Critters" by Cindy Taylor Oates. 

Nicht nur die Arbeit an diesen Quilt hat unglaublich viel Spass gemacht, wir erfreuen uns jeden Tag an den lustigen Tieren darauf :-)
Not…