eva´s kleidertruhe

Letzten Sonntag hat uns unser jährlicher Winterausflug nach Bad Ischl geführt, wo sich sich die Kaiservilla, die Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph I, befindet. Last sunday our this years winter outing led us to Bad Ischl, where the "Kaiservilla", the summer residence of Emperor Franz Joseph I., is located. Nach einer Führung durch die Villa spazierten wir durch den Park und zum Marmorschlössl, das ehemalige Teehaus von Kaiserin Elisabeth. Hier sind auch die Fotos meiner neuen Wintertournüre entstanden. After a tour through the villa, we walked through the park to the "Marble Palace", the former tea house of Empress Elisabeth.  This is also where we made the photos of my new winter bustle dress . Schnittmuster/ patterns : Taille/ Bodice : Truly Victorian #463, 1884 French Vest, abgewandelt/ modified Rock/ Skirt : Truly Victorian #461, 1885 Four-Gore Underskirt  Überrock/ Overskirt : Truly Victorian #305, Bustled Apron ...

Heute zeige ich euch zur Abwechslung mal wieder ein Nähprojekt: ein Winternürchen für unseren diesjährigen vorweihnachtlichen Winterausflug. Es ist noch im Entstehen, daher gibt´s vorerst nur ein paar Bilder.   Today I show you my current sewing project: a winter bustle dress for our this year´s pre-Christmas winter outing. It´s still in progress, so for now I have only a few pictures. Bei der Suche nach Inspirationen im Internet bin ich auf dieses Ensemble gestossen. Ich habe mich sofort in die Front mit den vielen Knöpfen verliebt. Für die aufwändige Stickerei blieb mir leider keine Zeit - aber es steht bereits auf meiner To-Sew-Liste. :-) When looking for inspiration on the internet , I came across this ensemble . I fell immediately in love with the buttoned front . Unfortunately, there was no time for  the elaborate embroidery - but it is already on my to -sew list. :-) Für den Stoff hatte ich keine fixen Vorstellungen, ausser dass es Wolle sein soll...