eva´s kleidertruhe

Letzen September haben wir wieder eine fantastische Woche in Mittelerde verbracht! Diesmal waren wir auch bei der 3-tägigen Wanderung dabei, die trotz Regens einfach einmalig war! Last September we spent a fantastic week in Middle-earth ! The 3-day walking tour was - dispite the rain - amazing! Auch dieses Jahr besuchten wir ein paar der Workshops: Like last year we attend some workshops: Bundschuhe nähen/ shoemaking Schwertkampf/ sword fight Bogenschiessen /archery Schmieden/ forging Korbflechten/ basket weaving Natürlich habe ich mir auch wieder das eine oder andere Stück genäht bzw. alte Teile umgenäht. Of course I also made some new outfits and modified old ones. Rosie Hüttinger´s Outfit/ Rosie Cotton´s Outfit   Eowyn´s Refugee Dress Die wichtigste Ausrüstung einer Schneiderin: Fingerhut, Schere, Nadeln und Nähseide! :-) The most important equipment of a seamstress: thimble, sc...

Ich liebe mein Kostüm für den diesjährigen Fasching! Ich musste nur zwei neue Stücke nähen! :-) Ich trug meinen 1840s Corded Petticoat und 1840s Petticoat , Rokoko-Rock , gestrickte Handschuhe und eine Dirndl-Schürze die ich von einer Arbeitskollegin geschenkt bekommen habe. Den Rokoko-Rock musste ich nur ein wenig kürzen - neu angefertigt ist nur das Miederoberteil und der Umhang. I love my costume for this year´s carnival! I had to sew only two new pieces! :-) I  wore my 1840s Corded Petticoat and 1840s Petticoat , Rokoko skirt , knitted mittens and a Dirndl-Apron which I received as a gift from a work colleague. I shortened the rokoko-skirt a little bit - new made is only the bodice and the cloak. Für das Miederoberteil habe ich bedrucktes Leinen verwendet und einen erprobten Dirndl-Schnitt etwas abgewandelt. Das bedruckte Leinen des Mieders habe ich bereits für ein Empire - Kleid verwendet, das ich - wie ich gerade bemerkt habe - hier noch nicht mal richtig vorgestell...

Am letzten Wochenende haben wir wieder das Spectaculum in Friesach besucht. Dazu habe ich mir einen neuen Elbenmantel genäht, da bei dem aus dem letzten Jahr leider der Stoff an vielen Nahtstellen so ausgerissen ist, dass ich ihn nicht mehr reparieren konnte. Ich habe mich wieder für blau entschieden - diesmal habe ich ein grau-blaues Leinen verwendet. Bestickt habe ich den Ausschnitt und die Vordere Kante. Damit meine Schwerthalterung für den Rücken an den Schultern nicht verrutscht, habe ich dort Schlaufen und Holzknöpfe mit Blattmuster angebracht.Beim Unterkleid habe ich auch eine Änderung vorgenommen. Die ab dem Ellbogen ausgestellten Ärmel habe ich gegen neue, enganliegende ersetzt, die ab den Ellbogen mit Metallknöpfen verziert sind. Natürlich habe ich auch wieder meine Elbenohren getragen - diesmal habe ich sie mit Makeup besser an meine Hautfarbe angepasst. Mathias trug zu seinem Waldläufer-Outfit sein neues gesmoktes Hemd und er hat sich neue Stiefel gegö...