eva´s kleidertruhe

Bei der Suche nach Inspirationen für mein neues Regency Mieder bin ich im Internet auf eines gestossen, das auf ca 1811 datiert wird. Bei weiterer Recherche habe ich dann tatsächlich den Schnitt und weitere Bilder des besagten Mieders gefunden! :-) When looking for inspiration for my new regency stays I came across one that is dated to ca 1811. After some more research, I found the pattern and other photos of these stays. :-)
Quelle/source: www.19thus.com
Betsy Bashore von www.19thus.com hat mir freundlicherweise erlaubt ihre Fotos auf meinen Blog zu verwenden. Es zahlt sich aus auf die Seite zu sehen: viele Schnitte und Bilder von Originalen wie zB. ein Kindermieder, Chemisen, Spencer und Kleider Betsy Bashore from www.19thus.com has kindly allowed me to use her photos on my blog. The website is really worth a look: many patterns and photos of originals such as a pair of children´s stays, chemises, spencer and dresses...
Laut Betsy weist das Mieder nur sehr wenig Gebrauchsspuren auf. …

Nachdem ich die ersten Tage des neuen Jahres sehr gemütlich verbracht und bereits ein paar Pläne für das kommende Nähjahr geschmiedet habe, gibts es heute noch einen kurzen, schnellen Rückblick auf 2013. ;-)
I spent the first days of this new year very cosy, and I have already forged some plans for the upcoming sewing-year. But before that, here is a short and quick look back at 2013. ;-)
Ich möchte mich dieses Jahr wieder mehr auf meine „Lieblingszeit“ (1790er-1810er) konzentrieren und werde mir dafür noch mehr Accessoires usw. nähen, stricken, sticken, …
Ganz fix auf meiner Nähliste stehen:
- ein neues Mieder
- ein sommerlicher Spencer
- ein Ballkleid - und das eine oder andere Stück für unsere 6-tägige Reise nach Mittelerde...
...der Rest wird sich ergeben, da bin ich mir sicher. ;-)

This year I would like to focus more on my "favourite time" (1790s-1810s) and I will sew, knit, embroider,... more accessoires etc.
Fix on my sewing list: - a new pair of stays
- summer spence…