eva´s kleidertruhe

In 3 Monaten und 3 Wochen gehts endlich wieder los in die Heimat meines Herzens: nach England! Bereits zum 4. Mal begeben Julchen und ich uns auf die Spuren von Jane Austen . Wie auch in den letzten Jahren reisen wir wieder ohne Kleidung des 21. Jahrhunderts im Gepäck! Mit einer Ausnahme für den Flug: ein BH damit wir nicht am Flughafen durch diverse Sicherheitskontrollen aufgehalten werden. Und am Ende noch den Flieger verpassen!!! Da gingen wir lieber auf Nummer sicher! ;-) In 3 months and 3 weeks I´m finally going back to the home of my heart: to England! For the 4th time Julchen and I are walking in the footsteps of Jane Austen . As in the years before, we are travelling without clothes from the 21st Century. With one exception for the flight: a bra, to not be held up at the airport by various security checks. And therefore miss the plane! We chose to go on the save side! ;-) Seit kurzen bin ich auch endlich in Besitz des Corsets and Crinolines von Norah Waugh . Sofort angeta...

Seit gut einem Jahr hat mich voll das Strickfieber gepackt. Begonnen habe ich mit Projekten aus diversen Rebecca-Heften . Doch wenn man sich im Internet zu diesem Thema umsieht wird man beinahe verrückt: soooo viele wunderschöne Strickideen! Aber: immer eines nach dem anderen... For over a year I got the knitting fever. I started with projects from various Rebecca magazines . But if you look around on the Internet on this subject, you almost go crazy: soooo many wonderful knitting ideas! But: always one by one ... Hier ist der erste Teil an Bilderflut von meinen Strickprojekten der letzten Zeit! Hätte mir das jemand vor einem Jahr gesagt... :-) Here is the first part of photo overload of my recently knitting projects! Had someone said that to me a year ago... :-) Kurzer Pulli mit U-Boot-Ausschnitt aus Rebecca Nr. 49 Short jumper with boat-neckline from Rebecca Nr. 49 Lang Yarns Pearl, 42% Kid-Mohair, 54% Acryl, 4% Polyester, ca. 105m/50g, Nadelstärke/ needle size 4,5mm ...