eva´s kleidertruhe

Ich liebe mein Kostüm für den diesjährigen Fasching! Ich musste nur zwei neue Stücke nähen! :-) Ich trug meinen 1840s Corded Petticoat und 1840s Petticoat , Rokoko-Rock , gestrickte Handschuhe und eine Dirndl-Schürze die ich von einer Arbeitskollegin geschenkt bekommen habe. Den Rokoko-Rock musste ich nur ein wenig kürzen - neu angefertigt ist nur das Miederoberteil und der Umhang. I love my costume for this year´s carnival! I had to sew only two new pieces! :-) I  wore my 1840s Corded Petticoat and 1840s Petticoat , Rokoko skirt , knitted mittens and a Dirndl-Apron which I received as a gift from a work colleague. I shortened the rokoko-skirt a little bit - new made is only the bodice and the cloak. Für das Miederoberteil habe ich bedrucktes Leinen verwendet und einen erprobten Dirndl-Schnitt etwas abgewandelt. Das bedruckte Leinen des Mieders habe ich bereits für ein Empire - Kleid verwendet, das ich - wie ich gerade bemerkt habe - hier noch nicht mal richtig vorgestell...

Ich komme zur Zeit nur sehr wenig zum Nähen - ich bin nämlich total im Strickfieber! ;-) Aber trotzdem habe ich zwischendurch an meinem 1910er Korsett weitergearbeitet. I sew very little at the moment - because I´m totally in knitting fever! ;-) But I also worked on my 1910s corset. Dies ist das erste Korsett an dem ich die Enden der Tunnel für die Stäbe verziert habe (flossing). Man findet dazu viele schöne Anregungen und Vorlagen im Netz. Ich habe für die Stickereien 3-fädiges Moulinegarn verwendet. Ich finde es ist ein wunderschönes Detail - und darum habe ich vor, mit einem corset flossing sampler zu beginnen und diverse Muster ausprobieren. :-) This is the first corset where I tried out flossing. You can find many nice inspirations and patterns in the internet. I have used a 3-count mouline yarn for the embroidery. I think this is such a beautiful detail - and that´s why I´m planning to start a corset flossing sampler, to try out some different patterns. ;-) ...