eva´s kleidertruhe

Schon seit langem hatte ich den Wunsch einen Regency-Ball zu besuchen. Vor einen Monat war es dann endlich soweit und wir machten uns auf dem Weg zum Grand Regency Ball in Ungarn. Ich wollte mein besticktes Abendkleid zu diesen Anlass tragen, doch aus Zeitgründen habe ich mich dann entschieden dieses Projekt in Ruhe und mit der nötigen Aufmerksamkeit fertig zu stellen. For such a long time I had the wish to attend a Regency-Ball. And about a month ago we finally visited the Grand Regency Ball in Hungary. I wanted to wear my embroidered evening dress on that occasion, but due to time reasons I decided to complete this project in calm and with the necessary attention. Zum Glück kaufe ich gerne Stoffe auf Vorrat, und so kramte ich einen mintfarbenen Seidentaft hervor, den ich vor ca. zwei Jahren erstanden habe; für die Auszier musste ich nur noch cremefarbene Dupionseide kaufen. Inspiriert von diesem Kleid im Bath Fashion Museum entstand dann mein erstes Ballkleid: Luckily ...

Für unsere Englandreise konnte ich endlich ein Stück verwirklichen, das seit ca 3 Jahren in meinem Kopf herumschwirrt: meinen Marine-Spencer For our England trip I was finally able to make one piece reality that is in my head for about 3 years now: my naval spencer. "Persuasion" von Jane Austen ist mein absolutes Lieblingsbuch und wenn Anne Elliot mit Henrietta Musgrove einen Spaziergang ans Meer hinunter unternimmt, muss ich jedesmal seufzen: "... Sie gingen zum Strand, um die auflaufende Flut zu beobachten, die eine frische südöstliche Brise herantrieb und die für die Flachheit der Küste gewaltig war. Sie priesen den Morgen, begeisterten sich an der See, teilten das Entzücken über die belebende Brise - und schwiegen, (...)" Natürlich muss ich auch sofort an Captain Frederick Wentworth in seiner stattlichen Royal Navy Uniform denken... ;-)   "Persuasion" by Jane Austen is my favourite book and when Anne Elliot and Henrietta Musgrove take a stroll to...