eva´s kleidertruhe

Eines meiner aktuellen Lieblingskleider ist bereits 2015 für unsere 6. Englandreise entstanden. Den Schnitt für das Kleid habe ich wieder auf der Seite www.19thus.com gefunden. One of my currently favourite dresses I made back in 2015 for our 6th journey in Jane Austen´s footsteps. The pattern for the dress is again from www.19thus.com. Das Kleid ist von Hand mit Leinengarn genäht. Das Vorderteil wird mittels Bänder auf die gewünschte Weite gebracht, dann wird das Rockteil ebenfalls mit Hilfe von Bändern im Rücken geschlossen. Ich mag den simplen und doch interessanten Schnitt, der Ausschnitt am Rückenteil gefällt mir besonders. It is sewn by hand with linen thread. The bodice is closed at the front by drawstrings and then the skirt is closed over it at the back, again with strings. I love the simple but interesting pattern, especially the neckline at the back. Den Stoff habe ich 2014 in einem Patchwork Laden in Bath erstanden. Ich habe ihn auch deshalb für diesen S...

Mein erstes Pineapple Reticule habe ich gerne und viel getragen. Da ich es mit Garn gestrickt habe, das viel stärker war als das Original, hatte es natürlich auch eine dementsprechende Größe. My first pineapple reticule was well used. As it was knitted with a much thicker yarn than the original it had an accordingly size. Meine zweites Reticule sollte kleiner, zarter und farblich dem Original im Kyoto Costume Institute ähnlicher werden. Seidengarn in Stärke des Originals habe ich leider auch diesmal nicht finden können, aber ich gebe die Suche nicht auf ;-) I wanted my second reticule smaller, delicate and in terms of colour more than the Original from the Kyoto Costume Institute I did not find silk yarn similar to the original, but I won´t give up my search ;-)   Meine zweite Variante ist nach der gleichen Anleitung wie mein erstes Ananas Reticule entstanden. Diesmal habe ich Häkelgarn in der Stärke 10 (280m/50g), Perlen aus meinem Lager verwendet und mit Sto...