Montag, 11. November 2013

Longbourn Mitts & Sweetheart Bag

Heute zeige ich euch zwei weitere gestrickte Accessoires aus Jane Austen Knits Fall 2012, die auch schon bei unserer Englandreise im Juli mit im Gepäck waren.
Today I show you two other knitted accessoires from Jane Austen Knits Fall 2012, which were with me on our journey to England in July.

Beide Stücke sind aus Wollresten von anderen Projekten entstanden.
Für die "Longbourn Mitts" habe ich "Baby Wool" von Schachenmayr SMC, 100% Schurwolle, ca. 85m/25g verwendet.
Both pieces are made from wool remnants of other projects.
For the "Longbourn Mitts" I have used "Baby Wool" by Schachenmayr SMC, 100% new wool, appr. 85m/25g.

Original mit einer gestrickten Kordel, trage ich meine am liebesten ohne ein solches oder mit einem dünnen Satinbändchen.
Original with an I-cord, I wear my without one or with a thin satin ribbon.

Die "Sweetheart Bag" ist auch aus "Baby Wool" von Schachenmayr SMC gestrickt, das zweite Garn ist "Windsor" von Gedifra (70% Alpaca, 30% Schurwolle, ca. 120m/50g).
The "Sweetheart Bag" is also knitted from "Baby Wool" by Schachenmayr SMC, the second yarn is "Windsor" by Gedifra (70% alpaca, 30% new wool, appr. 120m/50g.)

Das Muster ist - laut Angabe der Designerin - aus einer Stickvorlage aus dem 16. Jahrhundert zum Strickmuster umgearbeitet worden.
The motif is - as declared by the designer - adapted for knitting from a 16th Century embroidery pattern.

Das Täschchen ist mit Baumwollpopeline in creme gefüttert, damit es beim Tragen seine Form behält.
The bag is lined with cotton poplin in cream to retain its shape when worn.

Ich muss sagen, es passen ganz schön viele Ding rein - mehr als ich mir gedacht hätte! :-)
I must say, it fit quite a lot of things into the bag - more than I would have thought! :-)

Kommentare:

  1. What fun and lovely accessories! Both pieces are quite adorable. And I especially like that first picture, with the bridge.

    Best,
    Quinn

    AntwortenLöschen
  2. So schöne Fotos! England ist schon wieder viel zu lange her *seufz*

    Liebe Grüße, Julia

    AntwortenLöschen
  3. Your mitts and bag are incredibly lovely! I especially like how delicate looking the mitts are. My Grandmother attempted to teach me to knit and crochet...alas, it did not go well. I am in awe of your knitting skills! Job very well done!!

    Blessings!

    Gina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, Gina. My Grandmother teached me too to knit when I was a child. But I discovered my passion for knitting nearly two years ago! So: I am of the opinion that some things just need time! :-)

      Löschen