eva´s kleidertruhe

Die Vorfreude auf unsere diesjährige Englandreise ist bereits sehr gross - und natürlich bin ich am planen, was ich tragen werde. Meine Nähliste für dieses Jahr ist bereits sehr voll, aber zum Glück kommen bei 5 Reisen in Empire-Kleidung so einiges zusammen und ich liebe es "alte" Stücke mit neuen zu ergänzen... The anticipation of our this years trip to England is very great - and of course I´m planning what I will wear for the occasion. My to-sew-list is already pretty full, but thanks to 5 trips in Empire costumes I have a wide range of dresses etc. and I love to complete my "old" clothes with new ones... Letztes Jahr fand unsere Reise im Juli statt, also nähte ich mir einen leichten Sommer-Spencer. Es konnte ja niemand wissen, dass es so heiss werden wird, dass selbst dieser viel zu warm war, gell Julchen ?! ;-) Last year our trip took place in July, so I made a light summer spencer. Nobody could know that there will be a heat wave and even this light spenc...

Ja, ich gebe gerne zu: ich finde es gut, dass Mathias Fussballfan ist und gerne diverse Spiele im TV ansieht! Denn sonst hätten wir vermutlich kein Sky-Abo. Und dann wäre ich nicht auf meine derzeitige Lieblingsserie gestossen: Outlander, basierend auf den Büchern von Diana Gabaldon . Zwischen den Ausstrahlungen der Folgen der ersten Staffel verschlinge ich ein Buch nach dem anderen... und überlege welches Outfit ich mir nähen und stricken werde! ;-) Und dann entdeckte ich bei einem Besuch im Strickcafe " Laniato " in Wien eine traumhafte Wolle: Lana Grossa Yak Merino (28% Alpaka, 30% Schurwolle, 20% Yak, 22% Polyamid; 110m/50g) - und ich wusste sofort was ich daraus stricken werde! :-) Yes, I freely admit: I think it is good that Mathias is a football fan and enjoys watching it on TV. Otherwise we probably would not have a "Sky" subscription. And then I would not have discovered my current favourite TV series: Outlander, based on the books by Diana Gabaldon . ...

Letzen September haben wir wieder eine fantastische Woche in Mittelerde verbracht! Diesmal waren wir auch bei der 3-tägigen Wanderung dabei, die trotz Regens einfach einmalig war! Last September we spent a fantastic week in Middle-earth ! The 3-day walking tour was - dispite the rain - amazing! Auch dieses Jahr besuchten wir ein paar der Workshops: Like last year we attend some workshops: Bundschuhe nähen/ shoemaking Schwertkampf/ sword fight Bogenschiessen /archery Schmieden/ forging Korbflechten/ basket weaving Natürlich habe ich mir auch wieder das eine oder andere Stück genäht bzw. alte Teile umgenäht. Of course I also made some new outfits and modified old ones. Rosie Hüttinger´s Outfit/ Rosie Cotton´s Outfit   Eowyn´s Refugee Dress Die wichtigste Ausrüstung einer Schneiderin: Fingerhut, Schere, Nadeln und Nähseide! :-) The most important equipment of a seamstress: thimble, sc...