Direkt zum Hauptbereich

Posts

miser´s purse

Ich liebe diese hübschen kleinen Dinger - ich wollte schon lange ein solches Stück häkeln bzw. stricken. Und wie so oft, bin ich bei der Suche nach etwas ganz anderen auf eine Häkel-Anleitung für eine „1888 beaded miser purse“ bestossen. I love these pretty little purses - I always wanted to crochet or knit such piece. And as so often before, while I was searching for something completely different, I found a crochet pattern for an "1888 beaded miser purse". Das verwendete Garn ist Häkelgarn Nr. 20 und die Nadelstärke ist 1mm. Ich habe noch nie zuvor mit einer so kleinen Nadelstärke gehäkelt, aber ich war schneller fertig als ich gedacht hätte. Dafür hat das Auffädeln der ca. 4500 Perlen gedauert. :-) I used crochet yarn no. 20 and needle size 1mm. I have never before crotcheted with such a small needle size, but I was faster than I would have thought. Although the stringing of about 4500 beads needed some time. :-) Es wird auf der linken Seite gehä...

New pair of Regency Stays

Bei der Suche nach Inspirationen für mein neues Regency Mieder bin ich im Internet auf eines gestossen, das auf ca 1811 datiert wird. Bei weiterer Recherche habe ich dann tatsächlich den Schnitt und weitere Bilder des besagten Mieders gefunden! :-) When looking for inspiration for my new regency stays I came across one that is dated to ca 1811. After some more research, I found the pattern and other photos of these stays . :-) Quelle/ source: www.19thus.com Betsy Bashore von www.19thus.com hat mir freundlicherweise erlaubt ihre Fotos auf meinen Blog zu verwenden. Es zahlt sich aus auf die Seite zu sehen: viele Schnitte und Bilder von Originalen wie zB. ein Kindermieder, Chemisen, Spencer und Kleider Betsy Bashore from www.19thus.com has kindly allowed me to use her photos on my blog. The website is really worth a look: many patterns and photos of originals such as a pair of children´s stays, chemises, spencer and dresses... Laut Betsy weist das Mieder ...

Hello 2014

Nachdem ich die ersten Tage des neuen Jahres sehr gemütlich verbracht und bereits ein paar Pläne für das kommende Nähjahr geschmiedet habe, gibts es heute noch einen kurzen, schnellen Rückblick auf 2013. ;-) I spent the first days of this new year very cosy, and I have already forged some plans for the upcoming sewing-year. But before that, here is a short and quick look back at 2013. ;-) Ich möchte mich dieses Jahr wieder mehr auf meine „Lieblingszeit“ (1790er-1810er) konzentrieren und werde mir dafür noch mehr Accessoires usw. nähen, stricken, sticken, … Ganz fix auf meiner Nähliste stehen: - ein neues Mieder - ein sommerlicher Spencer - ein Ballkleid - und das eine oder andere Stück für unsere 6-tägige Reise nach Mittelerde... ...der Rest wird sich ergeben, da bin ich mir sicher. ;-) This year I would like to focus more on my "favourite time" (1790s-1810s) and I will sew, knit, embroider,... more accessoires etc. Fix on my sewing list: - a new pair o...

Winter Bustle Dress III / Bad Ischl

Letzten Sonntag hat uns unser jährlicher Winterausflug nach Bad Ischl geführt, wo sich sich die Kaiservilla, die Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph I, befindet. Last sunday our this years winter outing led us to Bad Ischl, where the "Kaiservilla", the summer residence of Emperor Franz Joseph I., is located. Nach einer Führung durch die Villa spazierten wir durch den Park und zum Marmorschlössl, das ehemalige Teehaus von Kaiserin Elisabeth. Hier sind auch die Fotos meiner neuen Wintertournüre entstanden. After a tour through the villa, we walked through the park to the "Marble Palace", the former tea house of Empress Elisabeth.  This is also where we made the photos of my new winter bustle dress . Schnittmuster/ patterns : Taille/ Bodice : Truly Victorian #463, 1884 French Vest, abgewandelt/ modified Rock/ Skirt : Truly Victorian #461, 1885 Four-Gore Underskirt  Überrock/ Overskirt : Truly Victorian #305, Bustled Apron ...

Winter Bustle Dress II / Accessoires

Pünktlich zu unseren Winterausflug bin ich mit meinen "wärmenden" Accessoires fertig geworden! Just in time for our winter trip , I finished my " warming" accessories! Der Muff war recht schnell gemacht - ich habe die Anleitung von The Fashionable Past verwendet. Die Basis ist aus schwarzen Baumwoll-Flanell, ausgestopft mit dem Innenleben eines alten Polsters und mit einer kleinen Innentasche versehen.   The muff was quickly made - I used the tutorial from The Fashionable Past . The base is made of black cotton flannel, stuffed with an old cushion and with a small pocket on the inside. Auch das Cover war schnell genäht - viel länger hat die Suche nach einen Kunstpelz gedauert, der mir gefällt und nicht ganz so sehr nach Poly aussieht. ;-) Als kleine Deko habe ich noch Bommel an die Bänderenden genäht. :-) Also the cover was quickly sewn - much longer took the search for a faux fur, which I like and does not look so much like poly. ;-) As a little de...